8 de mayo 2010
Grecia aprueba ajuste en medio de protestas
El Universal, 8 mayo 2010.
ATENAS (Agencias) Varios miles de personas se concentraron ayer ante el Parlamento de Atenas, a fin de protestar contra el plan de austeridad aprobado por el cuerpo legislativo para que Grecia obtenga ayuda internacional y evite la bancarrota.
Por segundo día consecutivo, los manifestantes se reunieron en la céntrica Plaza de Syntagma, contigua al Parlamento, para expresar su rechazo a los recortes salariales, el aumento de la edad de jubilación y los incrementos de impuestos que supondrán el programa aprobado.
La Policía griega disolvió por la noche una manifestación de unas 3 mil personas que permanecían frente al Parlamento, utilizando porras y gases lacrimógenos. Los agentes fueron atacados por algunos manifestantes con petardos y piedras. Los manifestantes buscaron refugio en las callejuelas cercanas, donde la policía fue agredida con cócteles molotov.
En las protestas multitudinarias del miércoles, en el marco de una huelga general de 48 horas, se produjeron choques entre los manifestantes y la Policía, que concluyeron con tres muertos, más de 70 heridos y numerosos daños materiales.
Sindicatos llaman a seguir lucha
Los principales sindicatos públicos y privados, que paralizaron vuelos, cerraron tiendas e interrumpieron el transporte público, llamaron a continuar luchando contra los planes del gobierno.
“La gente tiene derecho a reaccionar y debieran continuar protestando porque estas medidas son injustas”, dijo Pinelopi Darmi, un estudiante universitario de 20 años. “Ellos perjudican sólo a los pobres y dejan que los responsables de la crisis se escapen”, comentó.
Decenas de atenienses concurrieron ayer a una sucursal del banco Marfin en la avenida Estadio del centro capitalino, para dejar flores en la entrada del edificio incendiado donde tres empleados murieron asfixiados durante las protestas.
Ayer continuaban las investigaciones sobre el incendio en el banco. Cámaras de vigilancia mostraron imágenes de cómo un encapuchado rompe primero los cristales del banco con un martillo. Luego otros tres hombres con capuchas lanzaron cócteles molotov al interior del edificio. Expertos policiales señalaron que será difícil determinar la identidad de los sospechosos.
El Parlamento aprobó el plan de austeridad con el que el gobierno busca evitar el colapso de la economía, y que es además el requisito planteado por el Fondo Monetario Internacional (FMI) y los países de la eurozona para la entrega del paquete de ayuda por valor de 110 mil millones de euros. Un total de 172 parlamentarios votaron a favor del paquete de recortes y 121 lo hicieron en contra.
En la votación nominal, los parlamentarios se pronunciaron sobre la ley en su totalidad. Hoy se discutirá el paquete en detalle, pero ya no cambiará nada en su aprobación. El primer ministro Giorgos Papandreu expulsó del gobernante Partido Socialista a tres de sus diputados, que se abstuvieron durante la votación.
Papandreu apeló en un emotivo discurso a los parlamentarios: “O votamos por la ley o el país se va a la bancarrota”. “No lo permitiremos. Haremos todo lo posible por que el país no quiebre”, agregó.
El gobierno tiene la responsabilidad de implementar “las medidas financieras más difíciles jamás tomadas en la historia de este país”, declaró por su parte el ministro de Finanzas, George Papaconstantinou. Atenas necesita dinero antes del 19 de mayo, cuando se vencen intereses por unos 9 mil millones de euros.
Papandreu viajará hoy a la cumbre extraordinaria sobre Grecia que los jefes de Estado y gobierno de los 16 países de la eurozona celebrarán en Bruselas.
El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, apeló a los jefes de Estado y gobierno de la eurozona a votar en un frente cerrado a favor de la ayuda a Grecia durante la cumbre.
Debe frenarse la especulación contra el euro, aseveró Barroso. “Los especuladores ponen en juego el fundamento de la Unión Europea”, apuntó durante un programa de la emisora WDR.
EU elogia ayuda a Atenas
La administración del presidente estadounidense Barack Obama expresó ayer su fuerte apoyo a los esfuerzos para “restaurar la estabilidad” en Grecia, según dijo en un comunicado el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs.
La UE va contra especuladores
El Universal, 8 mayo 2010.
BRUSELAS (Agencias) Los países que comparten el euro harán todo lo posible para asegurar la estabilidad de su unión monetaria y pretenden tomar medidas enérgicas contra la especulación de los mercados financieros, dijo anoche el presidente de la Unión Europea, Herman Van Rompuy.
Hablando tras una cumbre de líderes de la zona euro, Van Rompuy dijo que los miembros de la moneda común europea tomarían medidas para mejorar su déficit de presupuesto y fortalecer el manejo económico, mientras buscan impedir que se expandan los problemas de endeudamiento de Grecia.
“Acordamos que la actual turbulencia del mercado destaca la necesidad de hacer un progreso rápido en las regulaciones del mercado financiero”, agregó.
Al tiempo que se ha fortalecido la coordinación política, Van Rompuy dijo que se tomarían medidas drásticas contra la especulación del mercado, la cual muchos ven que está contribuyendo a los problemas de Grecia, y se reafirmaría la regulación de los derivados. “Los especuladores deben saber que van a apostar a perdedor”, dijo el presidente francés, Nicolas Sarkozy.
Los países de la zona euro luchan contra un ataque sistemático a la moneda común europea, dijo el primer ministro de Luxemburgo, Jean-Claude Juncker.
“La zona euro atraviesa hoy sin duda la crisis más grave desde su creación”, admitió Sarkozy, subrayando que por ello son necesarias “respuestas extraordinarias” , en referencia a los acuerdos cerrados por los líderes de la eurozona para poner inmediatamente en marcha un mecanismo común de estabilización financiera y avanzar en la regulación de los mercados. “El lunes, a la apertura de los mercados, Europa estará lista para defender el euro”, dijo.
Previamente, el domingo, los ministros de Finanzas de los 27 se reunirán para cerrar los detalles de ese mecanismo de intervención y rubricar de forma oficial lo pactado por los países del euro. Sarkozy dejó claro que estas medidas urgentes no necesitan de ninguna reforma de los tratados europeos para su aplicación. La zona euro va a enviar “una señal muy clara” a los mercados financieros y a los especuladores, dijo la canciller alemana, Angela Merkel, tras la reunión que acordó crear un mecanismo de estabilización financiera. Merkel dijo que “comprobamos que existe un alto grado de especulaciones contra el euro como un todo”.
En la misma comparecencia ante los medios, el presidente de la CE, José Manuel Durão Barroso, dijo que “estamos todos unidos en torno a nuestra moneda”. Barroso no dio ningún detalle sobre cómo funcionará el mecanismo de estabilización global, ni sobre el monto de fondos que podría movilizar.
La declaración de los 16 se produjo después de una semana negra en las Bolsas europeas y en medio de señales cada vez más claras de que se está produciendo un contagio de la crisis de la deuda de Grecia a otras economías del sur de Europa. Los líderes se reunieron en Bruselas para ratificar 110 mil millones de euros en créditos de emergencia para la endeudada Grecia y discutir modos de evitar ese tipo de crisis en el futuro.
Aprueban apoyo a Grecia
Alemania, Francia e Italia aprobaron el viernes su parte del paquete de rescate de 100 mil millones de euros para ayudar a Grecia a salir de su crisis de deuda, y España se sumó a ellos poco después.
Los ministros de Finanzas de los siete países más industrializados del mundo (G7) llevaron a cabo ayer una teleconferencia de emergencia ante los efectos de la crisis fiscal griega sobre el resto de Europa. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y la canciller alemana, también conversaron ayer telefónicamente y pidieron a los países europeos que enfrenten sus deudas recurriendo al apoyo de la comunidad internacional.
Desplomes bursátiles y peligros desatendidos
Editorial
La Jornada, 8 mayo 2010.
Los descalabros bursátiles ocurridos a escala internacional en la semana que concluye –que se reditaron la jornada de ayer en las principales bolsas del mundo– han puesto de relieve la persistencia de riesgos desatendidos e indeseables, que apuntan a un recrudecimiento de la crisis económica vigente.
Ayer, desde Wasington, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, sostuvo que las autoridades de ese país investigan la actividad inusual de la víspera en los mercados bursátiles, luego de que el pasado jueves las acciones de la bolsa de Nueva York se desplomaron casi mil unidades durante 20 minutos, en lo que inicialmente fue atribuido a la pifia de un operador bursátil en Chicago. Error o no, lo cierto es que en esa jornada el índice Dow Jones sufrió su peor caída en una sola sesión desde el crash bursátil de 1987.
La caótica jornada de anteayer en Wall Street complementó una semana marcada por los temores de que la crisis griega contagie a otras economías de Europa, particularmente las de España y Portugal, a pesar del multimillonario plan de rescate anunciado el pasado martes por el Fondo Monetario Internacional y la Unión Europea, que ascenderá a 110 mil millones de euros.
En la circunstancia presente, es claro que la respuesta de los gobiernos ante la crisis no ha sido adecuada: pese a que las consideraciones lógicas y éticas más elementales aconsejaban llevar a cabo una reformulación del modelo económico vigente, a efecto de terminar con el libertinaje que persiste en los mercados bursátiles e introducir elementos de control y racionalidad en el sistema financiero internacional, las autoridades estadunidenses y europeas han sido incapaces de emprender tales tareas y se han concentrado en aplicar meros paliativos.
Tal actitud salió a relucir ayer nuevamente durante una reunión de emergencia en Bruselas, en la que los jefes de Estado de las 16 naciones que integran la Eurozona cerraron filas en torno al plan de salvamento griego, no obstante que varios analistas coinciden en señalar que esa ayuda –cuyo correlato es un agresivo programa estatal de austeridad que mermará salarios, incrementará impuestos y afectará el poder adquisitivo de la población– no acabará por resolver los problemas económicos de ese país. De hecho, el anuncio de la multimillonaria operación de salvamento tuvo, según puede verse, un efecto contrario al esperado, y lejos de tranquilizar y estabilizar los mercados terminó por azuzarlos, al mostrar el calado de la fisura existente en la economía de la nación mediterránea.
En la circunstancia actual, se antoja difícil que medidas como las referidas tengan impacto favorable en la estabilización de la economía internacional, en tanto no se erradiquen prácticas nocivas e irresponsables como las que llevaron a la crisis económica internacional en curso. Es significativo, al respecto, que el repunte observado en el primer trimestre de este año en los principales indicadores bursátiles del mundo se haya visto apalancado en buena medida por operaciones especulativas como las que dieron origen al colapso financiero de finales de 2008, según reconoció en semanas recientes el rotativo estadunidense The Wall Street Journal.
Ante los elementos de juicio mencionados, es claro que en la medida en que los gobiernos –empezando por Washington y Bruselas– no reconozcan el carácter impostergable de una regulación financiera profunda a escala internacional, no habrá paquete que alcance para evitar turbulencias financieras, bursátiles y económicas.
El Universal, 8 mayo 2010.
ATENAS (Agencias) Varios miles de personas se concentraron ayer ante el Parlamento de Atenas, a fin de protestar contra el plan de austeridad aprobado por el cuerpo legislativo para que Grecia obtenga ayuda internacional y evite la bancarrota.
Por segundo día consecutivo, los manifestantes se reunieron en la céntrica Plaza de Syntagma, contigua al Parlamento, para expresar su rechazo a los recortes salariales, el aumento de la edad de jubilación y los incrementos de impuestos que supondrán el programa aprobado.
La Policía griega disolvió por la noche una manifestación de unas 3 mil personas que permanecían frente al Parlamento, utilizando porras y gases lacrimógenos. Los agentes fueron atacados por algunos manifestantes con petardos y piedras. Los manifestantes buscaron refugio en las callejuelas cercanas, donde la policía fue agredida con cócteles molotov.
En las protestas multitudinarias del miércoles, en el marco de una huelga general de 48 horas, se produjeron choques entre los manifestantes y la Policía, que concluyeron con tres muertos, más de 70 heridos y numerosos daños materiales.
Sindicatos llaman a seguir lucha
Los principales sindicatos públicos y privados, que paralizaron vuelos, cerraron tiendas e interrumpieron el transporte público, llamaron a continuar luchando contra los planes del gobierno.
“La gente tiene derecho a reaccionar y debieran continuar protestando porque estas medidas son injustas”, dijo Pinelopi Darmi, un estudiante universitario de 20 años. “Ellos perjudican sólo a los pobres y dejan que los responsables de la crisis se escapen”, comentó.
Decenas de atenienses concurrieron ayer a una sucursal del banco Marfin en la avenida Estadio del centro capitalino, para dejar flores en la entrada del edificio incendiado donde tres empleados murieron asfixiados durante las protestas.
Ayer continuaban las investigaciones sobre el incendio en el banco. Cámaras de vigilancia mostraron imágenes de cómo un encapuchado rompe primero los cristales del banco con un martillo. Luego otros tres hombres con capuchas lanzaron cócteles molotov al interior del edificio. Expertos policiales señalaron que será difícil determinar la identidad de los sospechosos.
El Parlamento aprobó el plan de austeridad con el que el gobierno busca evitar el colapso de la economía, y que es además el requisito planteado por el Fondo Monetario Internacional (FMI) y los países de la eurozona para la entrega del paquete de ayuda por valor de 110 mil millones de euros. Un total de 172 parlamentarios votaron a favor del paquete de recortes y 121 lo hicieron en contra.
En la votación nominal, los parlamentarios se pronunciaron sobre la ley en su totalidad. Hoy se discutirá el paquete en detalle, pero ya no cambiará nada en su aprobación. El primer ministro Giorgos Papandreu expulsó del gobernante Partido Socialista a tres de sus diputados, que se abstuvieron durante la votación.
Papandreu apeló en un emotivo discurso a los parlamentarios: “O votamos por la ley o el país se va a la bancarrota”. “No lo permitiremos. Haremos todo lo posible por que el país no quiebre”, agregó.
El gobierno tiene la responsabilidad de implementar “las medidas financieras más difíciles jamás tomadas en la historia de este país”, declaró por su parte el ministro de Finanzas, George Papaconstantinou. Atenas necesita dinero antes del 19 de mayo, cuando se vencen intereses por unos 9 mil millones de euros.
Papandreu viajará hoy a la cumbre extraordinaria sobre Grecia que los jefes de Estado y gobierno de los 16 países de la eurozona celebrarán en Bruselas.
El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, apeló a los jefes de Estado y gobierno de la eurozona a votar en un frente cerrado a favor de la ayuda a Grecia durante la cumbre.
Debe frenarse la especulación contra el euro, aseveró Barroso. “Los especuladores ponen en juego el fundamento de la Unión Europea”, apuntó durante un programa de la emisora WDR.
EU elogia ayuda a Atenas
La administración del presidente estadounidense Barack Obama expresó ayer su fuerte apoyo a los esfuerzos para “restaurar la estabilidad” en Grecia, según dijo en un comunicado el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs.
La UE va contra especuladores
El Universal, 8 mayo 2010.
BRUSELAS (Agencias) Los países que comparten el euro harán todo lo posible para asegurar la estabilidad de su unión monetaria y pretenden tomar medidas enérgicas contra la especulación de los mercados financieros, dijo anoche el presidente de la Unión Europea, Herman Van Rompuy.
Hablando tras una cumbre de líderes de la zona euro, Van Rompuy dijo que los miembros de la moneda común europea tomarían medidas para mejorar su déficit de presupuesto y fortalecer el manejo económico, mientras buscan impedir que se expandan los problemas de endeudamiento de Grecia.
“Acordamos que la actual turbulencia del mercado destaca la necesidad de hacer un progreso rápido en las regulaciones del mercado financiero”, agregó.
Al tiempo que se ha fortalecido la coordinación política, Van Rompuy dijo que se tomarían medidas drásticas contra la especulación del mercado, la cual muchos ven que está contribuyendo a los problemas de Grecia, y se reafirmaría la regulación de los derivados. “Los especuladores deben saber que van a apostar a perdedor”, dijo el presidente francés, Nicolas Sarkozy.
Los países de la zona euro luchan contra un ataque sistemático a la moneda común europea, dijo el primer ministro de Luxemburgo, Jean-Claude Juncker.
“La zona euro atraviesa hoy sin duda la crisis más grave desde su creación”, admitió Sarkozy, subrayando que por ello son necesarias “respuestas extraordinarias” , en referencia a los acuerdos cerrados por los líderes de la eurozona para poner inmediatamente en marcha un mecanismo común de estabilización financiera y avanzar en la regulación de los mercados. “El lunes, a la apertura de los mercados, Europa estará lista para defender el euro”, dijo.
Previamente, el domingo, los ministros de Finanzas de los 27 se reunirán para cerrar los detalles de ese mecanismo de intervención y rubricar de forma oficial lo pactado por los países del euro. Sarkozy dejó claro que estas medidas urgentes no necesitan de ninguna reforma de los tratados europeos para su aplicación. La zona euro va a enviar “una señal muy clara” a los mercados financieros y a los especuladores, dijo la canciller alemana, Angela Merkel, tras la reunión que acordó crear un mecanismo de estabilización financiera. Merkel dijo que “comprobamos que existe un alto grado de especulaciones contra el euro como un todo”.
En la misma comparecencia ante los medios, el presidente de la CE, José Manuel Durão Barroso, dijo que “estamos todos unidos en torno a nuestra moneda”. Barroso no dio ningún detalle sobre cómo funcionará el mecanismo de estabilización global, ni sobre el monto de fondos que podría movilizar.
La declaración de los 16 se produjo después de una semana negra en las Bolsas europeas y en medio de señales cada vez más claras de que se está produciendo un contagio de la crisis de la deuda de Grecia a otras economías del sur de Europa. Los líderes se reunieron en Bruselas para ratificar 110 mil millones de euros en créditos de emergencia para la endeudada Grecia y discutir modos de evitar ese tipo de crisis en el futuro.
Aprueban apoyo a Grecia
Alemania, Francia e Italia aprobaron el viernes su parte del paquete de rescate de 100 mil millones de euros para ayudar a Grecia a salir de su crisis de deuda, y España se sumó a ellos poco después.
Los ministros de Finanzas de los siete países más industrializados del mundo (G7) llevaron a cabo ayer una teleconferencia de emergencia ante los efectos de la crisis fiscal griega sobre el resto de Europa. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y la canciller alemana, también conversaron ayer telefónicamente y pidieron a los países europeos que enfrenten sus deudas recurriendo al apoyo de la comunidad internacional.
Desplomes bursátiles y peligros desatendidos
Editorial
La Jornada, 8 mayo 2010.
Los descalabros bursátiles ocurridos a escala internacional en la semana que concluye –que se reditaron la jornada de ayer en las principales bolsas del mundo– han puesto de relieve la persistencia de riesgos desatendidos e indeseables, que apuntan a un recrudecimiento de la crisis económica vigente.
Ayer, desde Wasington, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, sostuvo que las autoridades de ese país investigan la actividad inusual de la víspera en los mercados bursátiles, luego de que el pasado jueves las acciones de la bolsa de Nueva York se desplomaron casi mil unidades durante 20 minutos, en lo que inicialmente fue atribuido a la pifia de un operador bursátil en Chicago. Error o no, lo cierto es que en esa jornada el índice Dow Jones sufrió su peor caída en una sola sesión desde el crash bursátil de 1987.
La caótica jornada de anteayer en Wall Street complementó una semana marcada por los temores de que la crisis griega contagie a otras economías de Europa, particularmente las de España y Portugal, a pesar del multimillonario plan de rescate anunciado el pasado martes por el Fondo Monetario Internacional y la Unión Europea, que ascenderá a 110 mil millones de euros.
En la circunstancia presente, es claro que la respuesta de los gobiernos ante la crisis no ha sido adecuada: pese a que las consideraciones lógicas y éticas más elementales aconsejaban llevar a cabo una reformulación del modelo económico vigente, a efecto de terminar con el libertinaje que persiste en los mercados bursátiles e introducir elementos de control y racionalidad en el sistema financiero internacional, las autoridades estadunidenses y europeas han sido incapaces de emprender tales tareas y se han concentrado en aplicar meros paliativos.
Tal actitud salió a relucir ayer nuevamente durante una reunión de emergencia en Bruselas, en la que los jefes de Estado de las 16 naciones que integran la Eurozona cerraron filas en torno al plan de salvamento griego, no obstante que varios analistas coinciden en señalar que esa ayuda –cuyo correlato es un agresivo programa estatal de austeridad que mermará salarios, incrementará impuestos y afectará el poder adquisitivo de la población– no acabará por resolver los problemas económicos de ese país. De hecho, el anuncio de la multimillonaria operación de salvamento tuvo, según puede verse, un efecto contrario al esperado, y lejos de tranquilizar y estabilizar los mercados terminó por azuzarlos, al mostrar el calado de la fisura existente en la economía de la nación mediterránea.
En la circunstancia actual, se antoja difícil que medidas como las referidas tengan impacto favorable en la estabilización de la economía internacional, en tanto no se erradiquen prácticas nocivas e irresponsables como las que llevaron a la crisis económica internacional en curso. Es significativo, al respecto, que el repunte observado en el primer trimestre de este año en los principales indicadores bursátiles del mundo se haya visto apalancado en buena medida por operaciones especulativas como las que dieron origen al colapso financiero de finales de 2008, según reconoció en semanas recientes el rotativo estadunidense The Wall Street Journal.
Ante los elementos de juicio mencionados, es claro que en la medida en que los gobiernos –empezando por Washington y Bruselas– no reconozcan el carácter impostergable de una regulación financiera profunda a escala internacional, no habrá paquete que alcance para evitar turbulencias financieras, bursátiles y económicas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario